Drives for machine polishers